إساءة استعمال الحق في التحقق في الصينية

• 滥用核查权利

• "إساءة" في الصينية    虐待
• "إساءة استعمال" في الصينية    滥用; 虐待; 误用
• "الحق" في الصينية    法律援助会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "التحقق" في الصينية    证实
• "إساءة استعمال" في الصينية    滥用  虐待  误用
• "إساءة استعمال السلطة" في الصينية    滥用权力
• "اساءة استعمال" في الصينية    伤害  损害  滥用  误用
• "عمليات التحقق من الحساب" في الصينية    帐户认证
• "احتمال إساءة الاستعمال" في الصينية    至瘾潜势
• "إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    药物滥用
• "إساءة استعمال عقاقير عديدة" في الصينية    滥用多种毒品
• "خبير معاون في شؤون إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    药物滥用事务协理专家
• "عملية التحقق" في الصينية    核查程序
• "إساءة استعمال المخدارت؛ تعاطي المخدرات" في الصينية    药物滥用
• "حالات إيذاء أو اعتداء أو إساءة معاملة أو إساءة استعمال" في الصينية    暴行  虐待
• "أنماط إساءة استعمال العقاقير المخدرة" في الصينية    药物滥用的模式
• "حلقة العمل المعنية بالبحث في مجال إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    药物滥用研究讲习班
• "نبوءة ذاتية التحقق" في الصينية    自证预言
• "فريق الخبراء المعني بتقييم إساءة استعمال المخدرات واستراتيجيات منع إساءة استعمال المخدرات والحد منها" في الصينية    评估药物滥用及预防和减少药物滥用战略专家组
• "الأمم المتحدة ومراقبة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国和药物滥用管制
• "برنامج الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用方案
• "صندوق الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用基金
• "عقد الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国禁止药物滥用十年
• "برنامج مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    管制药物滥用方案

• 59 -يُقصد بتعبير " إساءة استعمال الحق في التحقق " الحصول على معلومات، أو محاولة الحصول على معلومات، من خلال أنشطة للتحقق، لأغراض لا ترتبط بالتحقق من تنفيذ هذه الاتفاقية والامتثال لها.
  " 滥用核查权利 " 是指通过核查活动为与核查或执行和遵守本公约无关的目的获取资料或试图获取资料。